Qui ce ne sono perfino due: la dog’s dinner, cioè la cena del cane, è un solo un’espressione usata per indicare una grande confusione (mai visto un cane comportarsi a tavola da gentiluomo, del resto). Se, invece, si è all dressed up like a dog’s dinner, vuol dire che ci si è vestiti molto bene e in modo …
: cani