Ecco dunque il senso del cane abbaiante: è un rimando a san Girolamo il quale, commentando un passo di Isaia (56,10), esortava le guide del popolo a non esser cani muti ma ad abbaiare risvegliando l’umanità dalle sue illusioni. Lo schiavo che si trastulla con la bertuccia non vede l’inganno, scambia …
: cani